Essi servono a rendere l’offerta Internet complessivamente più facile da usare e più efficace.
They serve to make the website more user-friendly and effective.
LAME Il gruppo lame dell'Optimum, realizzato con speciale acciaio inossidabile in Giappone e a Taiwan, è stato progettato per mescolare gli ingredienti in modo rapido, uniforme e più efficace.
The Optimum's blade assembly, a custom-alloy assemblage of special stainless steel manufactured to its finest, was built for a quicker, smoother and more effective synthesis of ingredients.
Inoltre, non dimenticate, signore, che l'anticoncezionale meno costoso e più efficace è sempre questo.
Also, remember the best birth control, ladies. The best birth control and the cheapest is simply this.
E' più efficace di qualsiasi discorso sul reclutamento.
More effective than any recruiting speech.
Essi servono a rendere l'offerta Internet complessivamente più facile da usare e più efficace.
They are designed to make the Internet a more user-friendly and effective tool overall.
Naturalmente, mobilitano i tessuti e le cellule del corpo per rilasciare più calore, il che si traduce in una combustione più rapida e più efficace del grasso.
Of course, they mobilize the tissues and cells of the body to release more heat, which translates into faster and more effective burning of fat.
Più spesso i genitori toccano un bambino piccolo, più veloce e più efficace è il suo sviluppo.
The more often parents touch a small child, the faster and more successful is its development.
E’ di nostro interesse l’ottimale e più efficace funzionamento del nostro sito web.
Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.
In realtà mobilizzano i tessuti e le cellule del corpo per rilasciare più calore, il che si traduce in una combustione dei grassi più rapida e più efficace.
They actually mobilize the body's tissues and cells to release more heat, which translates into faster and more effective fat burning.
Sarai più forte, molto più veloce e più efficace rispetto a mai.
You’ll be stronger, much faster and more effective compared to ever.
Sono loro che stimolano i tessuti e le cellule del corpo a rilasciare più calore, il che si traduce in una combustione dei grassi più rapida e più efficace.
It is they that stimulate the body's tissues and cells to release more heat, which translates into faster and more effective fat burning.
Rimozione del tappo di zolfo nel bambino con il loro aiuto è considerato il metodo più sicuro e più efficace.
Removing the sulfur plug in the child with their help is considered the safest and most effective method.
Nell'illustrare la comunicazione, il commissario UE per l'agricoltura e lo sviluppo rurale Dacian Cioloş ha sottolineato oggi l'importanza di rendere la PAC "più verde, più equa, più efficiente e più efficace".
Outlining the Communication today, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Dacian Cioloş underlined the importance of making the CAP “greener, fairer, more efficient and more effective”.
Il trattamento dà l'effetto più rapido e più efficace solo se la malattia viene diagnosticata nelle fasi iniziali (1 o 2).
Treatment gives the fastest and most effective effect only if the disease is diagnosed in the early stages (1 or 2).
Il programma, che si articola in quattro programmi principali, è stato notevolmente semplificato in modo da essere più accessibile ai ricercatori e più efficace.
The Framework Programme is organised around four main programmes and has been greatly simplified so as to be more effective and more accessible to researchers.
La Commissione sta riesaminando le direttive UE e si sta consultando con le parti interessate sui modi per portare la legislazione in linea con un contesto imprenditoriale più snello e più efficace.
The Commission is re-examining EU directives and consulting with stakeholders on ways to bring legislation in line with a leaner and more effective business environment.
PISELLO micronizzato è una polvere fine che è meglio assorbita e più efficace.
Micronized PEA is a fine powder that is better absorbed and more effective.
Ma quale tra le iniziative condotte in Europa è più creativa e più efficace nel sostenere la creazione di imprese e di nuovi posti di lavoro?
But which initiative in Europe is most creative and most successful in supporting business set-up and the creation of new jobs?
La nuova procedura di selezione sarà più rapida e più efficace e comporterà meno fasi dell'attuale.
It will be faster and more efficient, involving fewer steps than the current set-up.
La correzione della visione laser in un determinato momento è il metodo migliore e più efficace per il trattamento della miopia e il completo ripristino della visione.
Laser vision correction at a given time is the best and most effective method of treating myopia and complete restoration of vision.
Tuttavia, creare maschere per la crescita dei capelli a casa dai prodotti naturali è molto più economico e più efficace.
However, making masks for hair growth at home from natural products is much cheaper and more effective.
La superficie dei controsoffitti cucina al quarzo nero non assorbe liquidi, rendendo la pulizia più facile e più efficace.
The surface of Black Quartz Kitchen Countertops won’t absorb liquids, making clean up easier and more effective.
La loro finalità è rendere l’offerta Internet complessivamente più facile da utilizzare e più efficace.
They serve to make the website more user-friendly and effective overall.
Il nostro call center è in grado di offrirti la migliore e più efficace formazione in telemarketing e attenzione al cliente attraverso un ambiente di lavoro professionale e un programma di sviluppo della carriera altamente strutturato.
Our call center is able to offer you to the best and most effective in telemarketing training and customer attention through a professional work environment and a highly structured career development program.
Sarete più potente, più veloce e più efficace che mai.
You’ll be more powerful, faster and more effective than ever before.
Il trattamento, ad esempio, eseguito prontamente dal metodo di artrodesi di compressione, porta all'effetto più rapido e più efficace.
Treatment, for example, performed promptly by the method of compression arthrodesis, leads to the most rapid and good effect.
Il vantaggio di questo prodotto non è solo sicuro e affidabile, ma anche più veloce e più efficace nel funzionamento.
The advantage of this product is not only safe and reliable, but also faster and more effective in operation.
Il recupero articolare durante la riabilitazione dopo l'intervento chirurgico sarà più rapido e più efficace se utilizzato Imosteon.
Joint recovery during rehabilitation after surgery will be faster and more successful if used Imosteon.
Onsior è risultato altrettanto efficace del FANS di confronto e più efficace del placebo.
Onsior was as effective as the comparator NSAIDs and more effective than placebo.
È consigliabile e più efficace, ovviamente, l'uso simultaneo di entrambe le opzioni per lo studio della composizione del sangue.
It is advisable and more effective, of course, the simultaneous use of both options for studying the composition of the blood.
E 'il metodo più veloce e più efficace di sostegno che è attualmente disponibile.
It's the fastest and most effective method of support that is currently available.
Oggi la Commissione europea ha compiuto un ulteriore passo avanti verso una sorveglianza dei mari europei più efficiente in termini di costi e più efficace.
The European Commission today took a further step towards more effective and cost-efficient surveillance of European Seas.
La Commissione ha rapidamente definito un programma di vasta portata per una tassazione delle imprese nell’UE più equa, più semplice e più efficace.
The Commission quickly defined a wide-ranging agenda for fairer, simpler and more effective corporate taxation in the EU.
Il primo e più efficace è, ovviamente, l'alimentazione.
The first and most effective is, of course, nutrition.
Ma El Patron, L'elemento principale e più efficace nel trattamento della disfunzione sessuale sono i farmaci e i farmaci prescritti dal medico.
But El Patron, The main and most effective element in the treatment of sexual dysfunction is the medication and drugs prescribed by your doctor.
Nella maggior parte dei casi, la procedura viene eseguita in due fasi, il che la rende meno dolorosa e più efficace.
In most cases, the procedure is carried out in two stages, which makes it less painful and more effective.
La prossima era di sviluppo sociale sarà concretizzata da una migliore e più efficace cooperazione e coordinazione delle specializzazioni in costante crescita ed espansione.
The next age of social development will be embodied in a better and more effective co-operation and co-ordination of ever-increasing and expanding specialization.
La sostanza è considerata la più economica e più efficace per l'applicazione nel periodo presoggettante per tutte le colture.
The substance is considered the cheapest and most effective for application in the presowing period for all crops.
Questi vari effetti rendono l'estrazione, il rilascio e la solubilizzazione dei composti bioattivi della spirulina più facile e più efficace, che si traduce in un'elevata resa proteica di alta qualità.
These various effects make extraction, release and solubilization of spirulina bioactive compounds easier and more effective, which results in a high protein yield of high quality.
Questa tecnologia è la migliore e più efficace, ha superato tutti i test e gli studi.
This technology is the best and most effective, passed all the tests and studies.
Per tutto questo è necessaria una cooperazione maggiore e più efficace tra le forze di polizia e i sistemi giudiziari degli Stati membri.
This can only be achieved by better, more efficient cooperation between the police forces and judicial systems of the Member States.
Inoltre, il trattamento della disbiosi è molto più facile e più efficace se può essere rilevato nelle fasi iniziali.
In addition, the treatment of dysbiosis is much easier and more successful if it can be detected in the early stages.
Le riforme della governance economica dell’UE che saranno formalmente concordate nel giugno 2011 renderanno il Patto di stabilità e crescita più chiaro, più forte e più efficace, sotto il profilo sia preventivo che di controllo dell’attuazione.
The reforms to the EU's economic governance that will be formally agreed in June 2011 will make the SGP clearer, stronger and more effective, at both the prevention and enforcement stages.
Questo è l'unico vero e più efficace trattamento per l'amaro in bocca, così come il dolore nella regione addominale.
This is the only true and most effective treatment for bitterness in the mouth, as well as pain in the abdominal region.
Esse servono a rendere l'offerta Internet complessivamente più facile da usare e più efficace.
They serve to make the Internet experience (offer) more user-friendly and more effective.
Questa è la regola più utile e più efficace di tutte: essere sempre prudenti.
This is the most useful and most effective rule of all – always be cautious.
△ I nostri amplificatori per l' eliminazione del rumore annullano il rumore di sottofondo e concentrano l'udito sulle voci e i suoni delle persone intorno a te, che li rende la soluzione migliore e più efficace per le tue esigenze!
△Our noise cancelling hearing amplifiers will cancel background noise and focus your hearing on the voices and sounds of the people around you which makes them the best and most effective solution to your needs!
Ma c'è un'altra cosa in UPSTART che lo rende diverso e più efficace.
But there's another piece to UPSTART that makes it different and more effective.
3.6227669715881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They serve to make the website more user-friendly and effective. 